同事抬头看了沈莫颜和唐让让一眼，犹豫道：“建峰啊，是阮姐负责的，但是风投部要的文件应该是乔夏斐在写，你们......要不去问问吧。”
唐让让对乔夏斐没什么深刻印象，既然问到了，便粲然一笑：“谢谢啦。”
沈莫颜却拉了她一把，神色间有些挣扎，然后低声道：“我...陪你一起去吧。”
唐让让察觉到她有点不对劲，但并未多想，沿着名牌找，很快就找到了乔夏斐的工位。
她的工位比别人的都大一些，而且桌子上摆满了多肉植物，光是这点东西，就不下上万块。
乔夏斐正低头涂着指甲油，专心致志的描摹着自己的手指。
指甲油的味道飘出去好远，隔着一两个工位都闻得到。
唐让让不太喜欢这股刺鼻的味道，皱了皱眉。
“你好，我是风投部的，来取建峰的文件。”
她一说话，乔夏斐的注意力一瓢，手指一颤，指甲油就画歪了。
唐让让眼睁睁的看着指甲油划到了皮肉上，又眼睁睁的看着乔夏斐深吸了一口气。
沈莫颜不安的舔了舔下唇，往唐让让身后凑了凑。
乔夏斐抬起眼盯着唐让让，有些没好气道：“我没做完呢，你先回去吧。”
她脸上的不耐烦毫不掩饰，然后啪的把指甲油敲在桌子上，继续嘟囔道：“才多长时间就催催催，有病。”
唐让让微不可见的挑了挑眉，笑容也收敛起来。
沈莫颜赶紧帮她解释：“让让也是新来的，对这个项目还不清楚，那要不她一会儿再来拿？”
乔夏斐收回目光，晃了下鼠标，电脑界面出现了一个只有三四行的word。
“今天做不完了，我明天直接发给朴金晴。”
她一点都不遮掩，十分坦然的给唐让让看自己的工作进度。
就是为了告诉唐让让，一会儿也别来烦她。
沈莫颜左看看右看看，不知所措的扯了扯唐让让的袖子。
唐让让静静的看了几秒，笑道：“等我回去问问朴主管什么时候要，如果实在着急，就麻烦你晚饭时间加班做一下吧。”
她说罢，领着沈莫颜转头就走。
乔夏斐吃惊的问道：“你说什么？我五点半就下班了！”
唐让让没理她，立刻回了风投部。
刚到部门边上，孙倩就拉着她问：“那个文件你要回来了吗？”
唐让让迟疑了一下，摇摇头。
孙倩苦笑：“我就猜到了，那你跟朴总说一声吧，她应该不会怪你的。”
唐让让大概明白朴金晴让她去要文件是什么意思了。
她敲了敲朴金晴办公室的门，里面立刻传来了应答的声音。
唐让让推门进去，把刚才的事情都说了。
朴金晴也露出一丝苦笑，然后直接招手，让唐让让过去。
“来，你看这个文件要求提交的时间。”
唐让让凑到电脑屏幕前一看，时间截止是今天早上。
朴金晴揉了揉眉心，叹了口气：“我已经把时间拖到中午了，但她还是没做，这也不是一次两次了，催得紧的时候，只能转交给别的同事，弄得大家都有意见了。但是乔夏斐是孟总带进来的人，当时阵仗还挺大的，谁也不敢当面说她。”
唐让让站直身子，静静听着。
朴金晴突然拉住唐让让的手：“让让，你是祁总的女朋友，将来领域都是你的，没人比你更合适处理这件事情了。我们都是为了能好好工作，不想被个别人影响了工作进度。你看她一个人就可以拖累两个部门，其实平心而论，如果有这种特权的是你我也就不说什么了，可她算什么呢，领域是祁总的领域，可不是孟总的领域，她在这里作威作福的，给谁看呢。”
唐让让轻微的眯了下眼。
朴金晴又道：“我知道你可能对我有点成见，以前呢，我们是有过摩擦，我也承认十分欣赏祁总，毕竟祁总那么优秀。但自从见了你，我也想通了，我年纪也比祁总大，没什么希望的，但领域是个好公司好平台，我在工作上自问没出过什么差错，以后也想努力工作把业绩搞上来，但这件事，我真的处理不了。”
唐让让若有所思的点点头。
朴金晴松开她的手：“其实公司的氛围一直都不错，各部门合作也挺好的，祁总很看重团结协作。但他毕竟要处理的事情太多，有时候，团队里出现了一些蛀虫，在别人不敢举报的情况下，他是很难发现的。大家都很珍惜在领域工作的机会，所以没人想惹事。融资部的主管为了不让乔夏斐耽误他们自己的事，就净是给她安排和我们部门有交集的项目，所以拖累的就是我们。”
“讲道理，给她的工作也不难啊，就是一份文件翻译。她是瑞典读过大学回来的，英语翻译应该很轻松吧。让让，实在不行你就和祁总说说，你说最合适。”
唐让让并不是任人忽悠的傻瓜。
她知道这个乔夏斐一定有问题，但她刚刚的态度却不是针对自己，而是针对朴金晴。
一定是朴金晴没掩饰自己对祁衍的欣赏，所以乔夏斐才敌视她，故意跟她对着干。
朴金晴有几分是真的为公司着想她不知道，但想要借她铲除异己却是真的。
而且刚才言语中，朴金晴分明跟她暗示，乔夏斐是孟溪则塞过来跟祁衍培养感情的人。
唐让让笑道：“其实以祁衍的个性，如果直说的话，他一定会处理的，真不用特意等到我入职。”
朴金晴脸上的表情些微有些凝固。
唐让让又道：“一会儿我再去催促一下，如果实在不行，再想别的办法。”
朴金晴苦口婆心说了半天，唐让让却并不顺着她，她也有点憋气，于是道：“好啊，但今天六点下班之前必须交上来，你就多看着点吧。”
唐让让回了自己的工位，不由得叹了口气。
她以为来了祁衍的公司可以心无旁骛的学东西，但工作环境已经不像学习环境那么自由了。
哪怕是业内口碑很好的领域。
她拉了拉椅子，从邮箱里翻出朴金晴传给乔夏斐的那份文件。
不长，只有两页纸。
但乔夏斐翻译完还要转给更高层的员工修改一遍，接下来再给朴金晴修改一遍，连续修改三遍才能彻底发给合作伙伴。
毕竟作为一个新人，哪怕有英语基础，面对这种专业性的文件，大多都要借助谷歌。
而乔夏斐一个人就把所有的时间占据了。
唐让让垂了垂眸，重新读了一遍那份文件。
好在她平时上课的时候，除了学校要求的中文教材外，她还会买一本英文的，就是为了学习这种专业术语。
看英文和法语对她来说，和读中文一样简单，并不吃力，所以这份文件对唐让让来说，也一点不难。
她看了下表，现在是下午两点。
她想了想，把这份文件拖到了桌面上。
看乔夏斐的架势，是绝对不会按时完成工作的。
唐让让虽然脾气好，但也不是闷瓜，她平时不愿意费心思跟人耍心眼，却不代表她一窍不通。
她不能全靠着祁衍，这点小事，她自己就能解决。
于是唐让让对着电脑，认真的翻译起来。
大概一个小时，唐让让就翻译完了这份文件，从头检查了一遍，用词和语法都挺地道的，没什么问题。
她不认为还需要后面两次更改，不过时间还是要留出来的。
她想了想，编辑好了邮件，推送给了全公司的人。
很快，邮件传了上去，她相信过不了多久，项目相关的人都会查阅这份文件的。
当然，乔夏斐也会。
作者有话要说：二更。
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉[营养液]的小天使：
挚、nyx 2瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第59章 在乎
朴金晴正对着落地窗生闷气。
她这个主管，做的未免也太憋屈了。
她忍了乔夏斐整整一周，就是为了等唐让让来治她，结果唐让让似乎根本没有这个意思。
那最后这份翻译还得她自己来做。
反正乔夏斐这个人，辞也辞不了，催也催不动，就得像大爷一样供着。
所以说哪怕在祁衍这里，还是避免不了职场上的弊端。
她正胡思乱想着，电脑响了一声，她太熟悉了，那是新邮件的声音。
公司内部以及合作伙伴发的所有邮件她都能收到，所以朴金晴也没有太在意。
但这个响声也提醒她了，该工作了，不然就做不完了。
她烦躁的揉了揉眉心，一蹬地面，又把椅子转了回去。
晃亮屏幕，点开邮箱，她愣了一下。
唐让让的邮箱账号今天才开始启用，她也是通过姓名拼音才知道是谁。
这份邮件，是这个账号发的第一封。
朴金晴好奇的点开，发现里面是她让乔夏斐翻译的那份文件。
绝不可能是乔夏斐翻译好的，她要是翻译了，也不会通过唐让让发出来。
这份邮件意味着责任归属，这份翻译是唐让让做出来的。
朴金晴看了一眼时间，还有两个多小时才下班，那说明唐让让用一个小时左右就翻译好了？
记得人事跟她交代过，面试唐让让的时候，徐江圆非常满意她的语言能力。