一老一少,坐在饭店靠窗的桌子旁,有史以来,第一次面对面坐着,心平气和地探讨小说艺术与影视艺术的冲突和结合。
箭在弦上,到了关键时刻,两人都不再怄气。
“李导,这部戏对你来说很重要,对我来说,也很重要。”陈子昂推心置腹:“我还有几部武侠小说可以改编,这才第一部。”
李隆基叹气:“我知道,大家尽量做到最好吧,你提的意见,我都会考虑。”
陈子昂对这老人家愈发钦佩,这是搞艺术的态度,值得尊敬。
“影视作品不但要忠于原作,还要超越原作,拍出字里行间的东西。我知道李导你想让影视作品进行独到的思考,阐发字里行间未被发掘的思想,填补字里行间的空白。我想说的是,《笑傲江湖》的真正主题是一统江湖的权力世界与自由的心灵世界之间的冲突,是对所谓传统的‘正义观念’的颠覆。”陈子昂说道。
李隆基听得有些出神,有些懊恼当初没这样坐下来认真跟陈子昂探讨。
原著作者分出那么多精力来跟自己探讨,结果自己带有成见,几乎谈不到一块。
真正开拍后才放下成见,李隆基很自责,还有些相见恨晚的感觉。
“你继续说,要拍两个月,还来得及,或许我对作品的理解还不够,没捕捉到精髓。这本小说这么火,我早就知道它有自己的独到之处,只是一时气糊涂了,没能静下心来跟你请教。”李隆基惭愧道。
陈子昂也不在意,点头正想继续说,宴会结束时离去的李秋婷去而复返。
“你房间钥匙给下,我进去跑步。”李秋婷也不避嫌,当李隆基的面就问陈子昂要他房间的钥匙。
陈子昂和李秋婷两人,现在熟得不得了,已经属于男女闺蜜范畴。
李隆基有些无语,现在的年轻男女啊,奔放到他这个老人家怀疑人生。
也不怪一些把持剧组权力的高层喜欢搞潜规则,不自爱的艺人太多。
陈子昂怕李隆基想歪,连忙对李隆基解释道:“我比较喜欢锻炼,入住酒店房间后,买了个跑步机,秋婷姐这两天蹭我的跑步机蹭上瘾了。”
李秋婷朝陈子昂翻白眼,觉得陈子昂多此一举,不解释李隆基可能都不会想那么多,这一解释,越描越黑。
剧组里俊男靓女很多,比起一些群体,里面更容易出现胡乱滚床单的事发生。
毕竟男的喜欢美女,女的喜欢帅哥。
这么一群俊男靓女聚一块……
李秋婷不在意那些无中生有的八卦,因为她已经习惯了。
陈子昂却还没有,尤其女朋友家里势力通天,他不敢闹绯闻啊。
至少他绝对不能自己去拿绯闻来炒作,赚人气。
“秋婷姐,你来了正好,坐下来跟我们一起聊聊。”最后,陈子昂没给李秋婷钥匙,让她坐下来。
李秋婷知道陈子昂是“妻管严”,只得坐下来,愈发觉得将来嫁人,不能找婆家太厉害的,免得在家里没话语权。
等李秋婷坐下来后,陈子昂才回到正题,对李隆基说道:“《笑傲江湖》里,对传统伦理的摒弃,必然充满矛盾和困惑,这番挣扎主要体现在令狐冲身上,他难以适应权力世界的纷争,而身处自由的心灵世界又难免寂寞孤单,无常中他牵起了任盈盈的手,相携走天涯,退隐江湖。”
李秋婷本来觉得没什么兴趣听陈子昂和李隆基聊天,听到这,眼睛一亮。
这种调调,她喜欢。
陈子昂继续说着:“蜕变的过程中,令狐冲一直在追问,追问自己,追问方证大师,追问莫大先生。从思过崖面壁到被逐出师门,从师父原形毕露到杀东方不败,令狐冲逐渐明白了权欲可以泯灭人性,也懂得了正邪之分有时并不那么明晰,并最终做到了‘唯大英雄能本色,是真名士自风流’。在此之前,他甚至无法面对任盈盈,任盈盈更是如此,正邪之分是横亘在两人之间的最大障碍。当令狐冲做了恒山派的掌门时,盈盈独自抚琴流泪;当令狐冲誓死不入魔教,任盈盈送别他时,山雾弥漫,二人却似隔了千万重山,只能两两相望;当这一对璧人相聚在恒山绝顶,令狐冲仍不了解自己曾与魔教仇深似海,又怎么爱上了魔教教主的女儿?”
李隆基听得出神。
李秋婷也听得有些一愣一愣的,好像有点不是滋味。
“说什么‘笑傲江湖’,结局不禁悲从中来。曲洋、刘正风称的上笑傲江湖、不受俗世羁绊了,但这笑傲是以生命为代价的;令狐冲称得上笑傲江湖了,但这笑中有泪、傲里含悲。视为亲娘的宁中则死了,青梅竹马的小师妹死了,自己言听计从的师父不得不亲手杀之,精神家园——华山派也早已不复存在。这位少侠心中定是伤痕累累,这伤痕不是与他合奏《笑傲江湖》的任盈盈所能抚慰的。我们不仅要表现男人的挣扎,也要表现女人的困惑,证实了那句‘都说女人天生爱做梦’。岳灵珊死的时候仍对刺死他的夫君抱有幻想;宁中则更是善良到呆傻的地步,屡屡上岳不群的当,为了不让她对丈夫的幻想破灭,宁肯自杀。这苦命的母女俩都死在玉女雌雄剑下。这剑即为她们心中的梦……”陈子昂向李隆基和李秋婷娓娓道出《笑傲江湖》的主旨和意境。
李秋婷听得鼻子酸酸的,她是看过原著,但从没这么伤感。
听陈子昂这么一说,全是悲剧。
原来自己只是看到表面,像看戏一般,没用心体会,更没深入角色和故事中。
陈子昂叫自己留下来,原来并非全然为了避嫌,还有这层意思,李秋婷觉得留下来对了。
听陈子昂的话,对她怎么理解和诠释任盈盈这个角色,帮助很大。
李隆基早就拿出笔记,认真记下陈子昂这个“原著”的金玉良言。
令狐冲和任盈盈归隐,看似是合家欢乐的大结局,没想到背后背负了那么多东西。
抓不到《笑傲江湖》的精髓,怎能拍出粉丝和观众心目中的江湖?